169459_02.jpg

我們終究都無法成為自己想成為的大人。

你高中時的夢想是什麼?

我也忘了,好像是當職棒講評員吧。

是枝裕和的電影有一種說不出的魔力,不是那種很衝擊難忘的力量,而像是有風吹來,將葉子掉在你皮膚上的觸感,悠悠淡淡的,可你會知道有甚麼東西留在身上。

<無人知曉的夏日清晨>是我看的第一部是枝裕和的電影,一部安靜又令人心碎憂傷的電影,當時對他已留下深刻的印象,卻還未非常喜愛這位導演,一直到這幾年,陸續看了他的<橫山味之家><空氣人形><我的意外爸爸><海街日記>,一部比一部喜愛,雖著自己年紀增長,他的電影就像平行時空,不斷觸動與凝視我們的生命故事,甚至可以說,他是日本現今我最愛的導演。



然而他的電影,故事幾乎都沒有高潮迭起,也沒有所謂的好人壞人,但這樣電影到底有甚麼好看的?我想他的電影最迷人的是電影裡所呈現的生活細膩與堆疊,每個角色、場景、對話,都像是發生在我們真實的生活裡一樣,平凡而真摯,得以讓我們重新再檢視我們的生活與生命,每個人都有其存在的價值。

有時,你甚至會覺得他就是在拍真實的故事一樣,裡面的角色甚至就是自己或是身邊的親人朋友。

p7597093a545852952.jpg

是枝裕和的新片<比海還深>同樣如此,阿部寬演的落魄作家,在自己的原生家庭和已經離婚的家庭之間,徘徊周旋,越來越像自己討厭的父親的樣子,直到那個颱風夜。

1_PrwML_1200x0.jpg

同樣平凡的家庭故事,和前一部海街日記一樣,都是失親後的家庭故事,故事中主角面臨的困境與選擇並不同,但每一段關係所面臨到的問題,卻好像是我們會遇到的問題一樣,有一天,我們也都會跟他們一樣吧,看電影時,我總會這麼想著。

阿部寬所飾演的角色是個曾經得過小說獎,但卻始終無法真正成為職業小說家的落魄作家,只能倚靠著去徵信社打工過活,妻子兒子也離開了他,為了自己的夢想,卻成了一個失敗者,只能期望靠賭博讓自己翻身,出版社想請他為漫畫寫腳本,但他說他有文學小說要收尾而拒絕。

電影的英文片名是"After the strom",颱風過後,到底和這部片有什麼關係呢?想想看,我們曾經在颱風夜中,有什麼難忘的回憶嗎?我想起曾經有一個學生在小日記裡寫過,他喜歡颱風天,因為爸爸媽媽可以不用上班,在家陪他,大家一起吃飯一起看電視,那是平常都無法享受的事。

是枝裕和用這樣的方式告訴我們,真才是現實,能真正實現夢想的人微乎其微,現實的生活讓夢想越離越遠,但如果連實現夢想都是奢求,那剩下的還有甚麼呢?最後留在身邊的又是甚麼呢?我們注定只能當個無法實現夢想的失敗者嗎?

是枝裕和電影裡最精彩的要算是對話,他以對話來堆積出每個角色之間的情感和性格,常常電影裡,都可以聽到那些使人檢視自我的人生話語,那些對話,往往是它的電影裡最重要的靈魂,可以留在心裡很久的東西。

1.jpg

所謂幸福,好像是那種沒有犧牲就得不到的東西。

飾演阿部寬母親的資深演員樹木希林,這麼對阿部寬說著。

如果沒有成為想成為的大人怎麼辦呢?

我想真的沒有關係吧,套村上春樹小說裡說的,繼續聽風的聲音吧,那些歌聲會慢慢清晰的。



電影主題歌曲



是枝裕和深入報導
https://www.twreporter.org/a/director-hirokazu-koreeda

鄧麗君唱的比海還深


歌詞

詞:荒木とよひさ
曲:三木たかし
泣き出してしまいそう 幾乎要哭出來般
痛いほど好きだから 痛苦地愛著你
どこへも行かないで 哪裡也不要去
息を止めてそばいて 停止氣息留在我身旁
身体からこの心 如果你能從身上
取り出してくれるなら 掏出心給我的話
あなたに见せたいの
この胸の想いを 我要把內心的想法讓你知道

教えて 請告訴我
悲しくなるその理由 你覺得悲哀的理由
あなたに触れていても 即使觸摸到你
信じること 我也只有相信你
それだけだから 如此而已
海よりも
まだ深く 那是比大海還深
空よりも
まだ青く 比天空還要藍
あなたをこれ以上
爱するなんて 要超過如此般的愛你
わたしには
出来ない 我也做不到了

もう少し綺丽なら 我若能再美麗一點的話
心配は しないけど 就不用擔心
わえあしのことだけを

见つめていて欲しいから 因為我希望你只注視我一人就好了
悲しさと引き換えに
このいのち出来るなら 若能用我的生命來換取悲傷的話

わたしの人生に 我的人生
あなたしかいらない 將會只有你
教えて 請告訴我
生きることのすべてを 生存的意義
あなたの言うがままに 我會遵照你所說的
ついてくこと
それだけだから 去做… 只是如此而已
海よりも
まだ深く 那是比大海還深
空よりも
まだ青く 比天空還要藍
あなたをこれ以上
爱するなんて 要超過如此般的愛你
わたしには
出来ない 我也做不到了

《比海還深》:如何面對人生的無奈/林兆彬

lifepoem 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()