25度c的空白

台北電影節平面觀摩展─看不見的城市

今年的台北電影節，和以往有點不同，除了繼續辦了國際競賽之外還有台北主題獎的徵
選之外，另外還開設了一個新的項目，就是非影片類的平面影像觀摩。為了這個觀摩展
，還特別開了一個以前從來都沒有過的影像工作坊，請了雷驤、沈召良、鴻鴻、 蕭菊貞
老師等來上課，並且分別帶了三組創作組。主辦單位最後會將個平面觀摩展的入圍作品
後和台北主題獎影片的入圍作品一起在當代藝術館展出，時間是 6/5~7/ 8 ， 下面這則報
導就是關於這次展覽的新聞。

http://www.tiff.org.tw/2007/ch/news_c.php?id=000020

日前，我也趁這個機會做了一組作品去參加，很幸運的也入圍了，即將在當代展出。這
是既去年台北詩歌節在誠品展出作品後，第二次自己的影像有展出的機會說，因為也不
是第一次，所以興奮倒是還好，不過能讓作品有讓更多人看到的機會還是很棒，這次我
做的作品，我個人覺得蠻有趣的。展覽主題必須和"台北"有關，於是我構思了一個
創作方向，是以我所喜愛的一本小說─卡爾維諾的"看不見的城市"為覽圖。在書中，
卡爾維諾總共把城市分成了 11 種意象，分別是城市與記憶、城市與慾望、城市與符號、
輕盈的城市、貿易的城市、城市與眼睛、城市與名字、城市與死亡、城市與天空、連綿
的城市、隱匿的城市，我以此為概念，做出了 13 張的影像。我採用的方式則是用每個意
象與台北做關鍵字，以孤狗大神搜尋，搜尋到那裡，我就去那裡找材料，例如城市的記
憶，我就在孤狗以記憶和台北做關鍵字，搜尋結果找到了牯嶺街這個地方，我就去那裡
找尋影像。

後來配合這些影像，我以文學的型式，發展成了一個奇想的創作，以黑白的影像中加上
有色的痕跡，建構出了一個叫「看不見的城市：一個異鄉女子的紅色記憶」的創作。表
達在城市的歲月中，即使城市不斷的演進，但這裡卻曾經留下了無數旅人的足跡與記憶
，特別是這裡曾經被那麼多人殖民過，也發生了許多異鄉人在這裡的生命故事，也因此
，我以紅色記憶做為染料，加駐在城市的前世今生裡，象徵每個曾在這座城市發生故事
的你我，那些記憶雖然過去，但都已深深的刻印在城市的靈魂中。

看不見的城市序奏

那天，我遇到了她
她說在很久以前曾經居住在這座城市
她遺失了一片紅色記憶
我問她要怎麼樣才能找回
她說她喜歡卡爾維諾的看不見的城市
巧的是我也同樣喜愛
空氣中飄浮著一種潮濕的氣味
為了幫她找回紅色記憶
我做了一場夢
夢裡我用了 Google 和看不見的城市做獨白
找到了 11 種她留下的印痕
那是一場好長好長的夢
當我醒來
我看見她的衣裳在街角裡徘徊
之後
消失的無影無蹤
城市裡
馬可波羅與忽必烈的對話
我與異鄉女子的對話
成了斑駁磚瓦裡看不見的永恆絮語

看不見的城市：一個異鄉女子的紅色記憶 ( 解析度因為放網路上所以有點不夠 )
http://www.im.tv/vlog/personal/711738/1783330

至於我的作品裡，這些影像是對應到看不見城市裡的那個意象，因為在作品上沒有說明
，所以也請大家發揮想像力來對應一下，也希望有機會看過的朋友，可以互相交流或是
指教，更歡迎有興趣的人，可以至當代藝術館參觀這次的台北電影節主題獎與平面觀摩
的展出，如果沒辦法去參觀，也可以至台北主題獎的網站觀看作品，不過當然還是現場
看會比較過癮也比較清楚吧，另外也可以投票給自己喜歡的影片喔！

展出時間： 6/5~7/8
展出地點：台北當代藝術館山口勝弘廳
http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/4_education/8_2_detail.asp?ID=159&Tm=1

台北主題獎短片欣賞
http://www.im.tv/myvlog/taipeiimageaward

平面觀摩展欣賞
http://www.im.tv/vlog/search_result_video.asp?PAGE=1&next5=0&tagId=30474&flag =