25度c的空白

有些電影當你看過一次之後就很難忘，你會等待這位導演什麼時候會再出新作，然後
迫不及待的再進入他的懷裡，對影展來說，最珍貴的也莫過於這種幾乎不可能上院線
，但是卻總讓我們期待新作的導演。2003年金馬影展片單中的「遠方」就是這樣一部
片子，記得第一次看完這部片，就很難忘記這位擁有沉穩呼吸的鏡頭與詩意節奏的導
演，僅管有詩意的導演有不少，但這位土耳其導演努瑞貝其錫蘭卻創造出了一種與眾
不同的迷人滋味，讓每個細節都深邃不已。四年過去了，我仍對遠方一片中的氛圍印
象深刻，2006年金馬影展終於又等到他的新片「Climates」，中文譯名為「適合分
手的天氣」，雖然片名取得有點芭樂，但那一點也不重要，還記得影評人聞天祥在推
薦自己的片單時，形容本片一百年也不會在台灣上映，絕對要把握。

電影的劇情很簡單，描述一對戀人，一位是大學教授；一位是電視劇美術指導，兩人
在渡假時，男主角提出分手，男主角回到伊斯坦堡，女主角則隨著劇組到土耳其的他
地工作，男主角回首都後，回去找了舊情人幽會，但終於還是忍不住在冬天時去找女
主角，他想要復合，接下來，兩人在冰天雪地的天氣裡，開始了一場場精彩無比又極
細膩的愛情對手戲。

這樣的劇情並不少見，但努瑞貝其錫蘭的導演功力就是能讓人感受到那種在靈魂下流
動的呼吸感，片中充滿了近距離的特寫鏡頭，每個人物的表情、動作和細節，都讓我
們深刻無比。長時間的定格鏡頭與故意失焦的畫面卻充滿了許多畫外音，讓我們看到
聽看更多畫面以外的節奏與暗示，使這個鏡頭所產生的故事與連接更為縝密，鏡頭的
餘味不斷在蔓延，很多當代的新導演都很喜歡用定格鏡頭，但功力深厚或細節的掌握
就有很大的差別，本屆金馬影展中，有一部是獲得歐洲電影獎的片Fresh Air，也是
大量使用定格鏡頭，但故事感就有很大的差別。

導演是創造氛圍的高手，一些極細微的掌握讓人印象非常深刻，記得四年前的「遠方」
我就被他以抽煙吐出來的霧所建構出的氣氛所著迷，「遠方」的其中一場戲裡，兩個
男人在一間密室中談話，我早已忘記他們談論了什麼，但那種煙霧迷蔓整個房間，你
彷彿可以見到煙的流動的感覺卻是難已忘懷的。在Climates裡，我們仍見到導演並
沒有停止這樣的氛圍，而且又更加上了讓更人難忘的感官細節，尤其是捕捉菸草與花
火瞬間燃燒的ㄘㄘ聲，導演不斷特寫了這樣的聽覺與視覺，那種感官刺激牽引著劇中
人物的細膩情感，非常的驚人。

片名Climates已經暗示著我們天氣在電影中佔著重要的角色。在陽光燦爛的海灘上，
女主角穿著泳裝，全身被烈陽曬著冒汗的鏡頭特寫，有點失焦的狀態，不會讓你有秀
色可餐的感覺，反而會讓你覺得有點不舒服，好像覺得接下來要發生什麼事，果然男
主角就在之後提出了分手。男主角到伊斯坦堡的舊情人住處翻雲覆雨時，外面正是打
雷下雨，朋友形容那種狀態好像馬奎斯小說裡的魔幻情節，真是極棒的聯想與形容。
到了冰天雪地的天氣，男主角想要和女主角復合，幾場戶外的大雪與屋內場景，交錯
著男女主角的心理起浮更是精彩。而片子許多細微的聲音似乎也伴著許多象徵，菸草
與花火的瞬間燃燒聲；開心果的咬碎聲；小蜜蜂的嗡嗡聲；房間裡的水管滴答聲各，
自表述著情感、性慾、矛盾等意象。

導演以這麼多細膩的手法呈現出來的男女之情讓人感同深受，彷彿就像我們自己的故
事一般，內心戲非常的細微。從男主角提出分手時，女主角若無其事的答應開始，卻
在騎車時矇上他的雙眼；一直到後來男主角在冬天前往尋找女主角，兩人在餐廳見面
，女主角忘了把男主角送她的東西帶走，男主角到巴士找她時，發現女主角在哭，她
問了男主角一個問題，男主角回答後，她和他說再見；到了夜晚，女主角去了男人旅
館找他，隔天醒來，男人問女人什麼時候要工作。這一連串劇情下來的每個細節，讓
男女之間那種在情感的位置不斷交替又矛盾的心理，表達的淋漓盡致、精彩無比，像
是海浪般，前浪不斷的推著後浪，後浪的背後卻又有不斷的海浪在拍打著，那種情感
位置的矛盾熟悉感，宛如有人在用很細小的方式，在你耳邊吹氣一般，這樣的氛圍不
斷在全片中流動著。

與好友R，四年前看了「遠方」，四年後又一起看了Climates，突然感覺到時間匆匆
的在我們面前走過，我們各自談了一些戀情，當我們看完Climates時，心中紛紛對電
影中所表達的男女情感有著更深的體悟，那種矛盾、無奈更加的深刻，這部電影如果
沒有經歷過戀愛酸甜苦辣的人是很難體會的，因此不禁讓我想起了也是在今年金馬看
的另一部法國導演菲利普卡瑞的「餘音不再」，愛情所產生的種種無可解釋的細縫，
似乎隨著年齡的增長留下了更深的痕跡。我看著好友R，心中有著一種說不出的親近感
，好似火車外的風景不斷的轉換著，但火車裡那部電風扇卻始終如一在那運轉著，而
她的聲音從未離開過這裡。

【基本資料】
導演：努瑞貝其錫蘭 Nujri Bilge Ceylan
2002/土耳其/35mm/Colour/110mins
紀錄：2003坎城影展評審團大獎/2003坎城影展最佳男主角獎/2003影評人協會費比西國際影評人獎